Route 66

Caution: objects in this mirror may be closer than they appear!

Longing that is born in the immensity of the hills in Texas and the sierras of New Mexico: car rides and super hits playing in the Chrysler stereo and heatwave – still shots are no longer enough – we should have a holistic film, of the drive in real time, including  the unbearable heat and the music – and we should be able to project all these again, at home, in a dark room – to relive the magic of the freeway and the journey, and of the ice-cold drink in the speed of the desert drive and experience live all these at home through the video – not just for the pleasure of the memory of it but because the charm of an irrational repetition is already present, here in the subtraction of the travel. The unwinding of the desert is significantly closer to the eternity of the film.

America – Jean Baudrillard


Προσοχή: τα αντικείμενα μπορεί να είναι πιο κοντά από ότι φαίνονται στον καθρέπτη!

Νοσταλγία που γεννιέται από την απεραντοσύνη των λόφων του Τέξας και τον οροσειρών του Νέου Μεξικού: αυτοκινητοδρομικές καταδύσεις και υπερεπιτυχίες στην στερεοφωνική Chrysler και κύμα καύσωνος – η φωτογραφία ενός σημείου δεν αρκεί πλέον – θα έπρεπε να’χουμε το ολικό φιλμ, σε πραγματικό χρόνο, της διαδρομής, συμπεριλαμβανομένης της ανυπόφορης ζέστης και της μουσικής, και να ξαναπροβάλουμε όλα αυτά εξ ολοκλήρου στο σπίτι μας, σε σκοτεινό θάλαμο – να ξαναβρούμε την μαγεία του αυτοκινητόδρομου και της απόστασης, και του παγωμένου οινοπνεύματος στην έρημο της ταχύτητας και να τα ξαναζήσουμε όλα αυτά στο σπίτι μας στο βίντεο, σε πραγματικό χρόνο – όχι μόνο για την ευχαρίστηση της ανάμνησης, αλλά επειδή η γοητεία μιας παράλογης επανάληψης είναι ήδη παρούσα, εδώ στην ταξιδιωτική αφαίρεση. Η εκτύλιξη της ερήμου είναι απείρως κοντά στην αιωνιότητα του φιλμ.

Αμερική – Jean Baudrillard